Sad and beutiful world. Barzin. (Cover de Sparklehorse)
Don quijote by Salvador.
(RAE)
Triste : (Del lat. tristis).
(3) Que denota pesadumbre o melancolía
Melancolía. (Del lat. melancholĭa, y este del gr. μελαγχολία, bilis negra).
1. f. Tristeza vaga, profunda, sosegada y permanente, nacida de causas físicas o morales, que hace que no encuentre quien la padece gusto ni diversión en nada.
Nostalgia. (Del gr. νόστος, regreso, y -algia).
2. f. Tristeza melancólica originada por el recuerdo de una dicha perdida.
Pero, D.H. Lawrence dice en “Self-Pity” : I never saw a wild thing sorry for itself. A small bird will drop frozen dead from a bough without ever having felt sorry for itself. (Jamás vi algo silvestre compadecerse de sí mismo. Un pájaro caerá congelado de una rama sin haber sentido pena por sí mismo).
No comments:
Post a Comment