Chaque chose, y compris le mal et la négation, tend à se dilater, à augmenter son être. Le rien veut être quelque chose et le quelque chose être tout. Ainsi la froideur devient éloignement, l'éloignement antipathie, l'antipathie aversion. Une étincelle devient incendie. Une égratignure devient une plaie, une négligence devient une ruine, la mauvaise humeur peut arriver à l'exaspération.
Amiel, Journal intime, 1866, p. 47.
Todas las cosas,incluso el mal y la negación, tienden a dilatarse, a aumentar su ser. La nada quiere ser alguna cosa y alguna cosa quiere ser todo. Así, el frío se vuelve alejamiento, el alejamiento antipatía, la antipatía aversión. Una chispa se convierte en un incendio. Un rasguño se transforma en una llaga, una negligencia llega a ser la ruina, el mal humor puede llevar a la exasperación.
Amiel, Journal intime, 1866, p 47.
MArcelo Jeneci. Feito pra acabar.
Quien me dice
Del camino que
no se sabe donde termina
De la luz que
ciega cuando te ilumina
De la pregunta
que enmudece el corazón
Cuantas son
las alegrías
y dolores de una vida
jugadas en la
explosión de tantas vidas
todas las
veces que no cabe en el querer
Vaya a saber
Si mirando
bien en el rostro de lo imposible
el velo, el
viento, el blanco invisible
Se muestra el
que nos une así después de todo
La gente esta
hecha para morir
La gente esta
hecha para decir que si
La gente esta
hecha para caber en el mar
y
eso nunca va a tener fin
Tranquilo!
No comments:
Post a Comment